The Curious Translator

I´m Sabela Cal, a freelance translator working from English into Spanish.
Find me on LinkedIn

May 27 2011
When I started my clinical clerkships, I began to hear the verb “expire” more frequently, and gradually it ceased to sound strange. As an intern, I witnessed my first deaths and was responsible for writing “expiration notes” in patients’ charts. Cartons of milk had expiration dates. Coupons expired. I guessed people could too. Doctors and the ‘D’ Word - On using euphemisms for dying
Page 1 of 1