The Curious Translator

I´m Sabela Cal, a freelance translator working from English into Spanish.
Find me on LinkedIn

Jan 30 2012

The Alphabet 2 (by n9ve), an eye-catching spelling video

Jan 25 2012
Jan 11 2012
For Penguin, and most US and UK publishers, it seems that, until now, Spanish literature ended with the murder of Federico García Lorca in 1936. Spain’s literary giants are lost in English translation | Iberosphere | Spain News and Portugal News
Dec 2 2011
Nov 23 2011
Found somewhere online.

Found somewhere online.

Nov 18 2011

Catvertising (by johnst172), a spoof ad 
By 2015, cat videos are going to represent 95% of the content on the World Wide Web. Ask yourself, what can this do for your business?

Nov 17 2011

British and American English: Americanisation survey: the results 
The Economist asks Britons living in  the US what words they have adopted.

*Original post with comments: British and American English: Let me know when you are good

Nov 11 2011

Fake English videos

Skwerl, a short film designed to sound like English to foreign speakers.
 

See also: Prisencolinensinainciusol

Page 1 of 9